{"id":2723,"date":"2021-05-24T13:27:31","date_gmt":"2021-05-24T13:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/askka.qodeinteractive.com\/?page_id=2723"},"modified":"2026-03-26T15:41:40","modified_gmt":"2026-03-26T14:41:40","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\"\"\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\tTradycja zamknieta w sloiku<\/span>\n\t<\/var>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPowid\u0142a ze Strzelec G\u00f3rnych\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„W naszym gospodarstwie czas p\u0142ynie wolniej \u2013 dok\u0142adnie tak, jak g\u0119stniej\u0105 nasze powid\u0142a.<\/em><\/p>

Nie spieszymy si\u0119, bo wiemy, \u017ce dobre rzeczy wymagaj\u0105 cierpliwo\u015bci i najlepszych owoc\u00f3w.”<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Gospodarstwo w Strzelcach G\u00f3rnych istnieje ponad 70 lat.<\/strong> Smak i rozpoznawalno\u015b\u0107 naszych powide\u0142 to wynik ci\u0119\u017ckiej pracy ca\u0142ej rodziny. Przy zbiorach owoc\u00f3w pomagaj\u0105 synowie i przyjaciele rodziny, co powoduje, \u017ce nasze gospodarstwo jest rodzinnym, tradycyjnym przedsi\u0119biorstwem. \u0141\u0105czymy stare, sprawdzone receptury z najwy\u017cszymi standardami produkcji. Efekt? S\u0142oik pe\u0142en zdrowia, w kt\u00f3rym znajdziesz tylko dojrza\u0142e owoce i zero zb\u0119dnej chemii.<\/p>

\u00a0<\/p>

To tradycja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 codziennie, zamawiaj\u0105c j\u0105 prosto pod swoje drzwi.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\"\"\t<\/div>\t
\n\t\t\t

\n\t\t\tHistoria\t<\/h3>\n\t\t\t

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ych stron starej ksi\u0105\u017cki kucharskiej. Przegl\u0105daj\u0105c rodzinne pami\u0105tki, natrafili\u015bmy na unikalny przepis z 1921 roku. W tamtych czasach nasze dzisiejsze powid\u0142a nazywano szlachetnie \u201emas\u0142em owocowym\u201d. Ta nazwa idealnie oddaje ich aksamitn\u0105 konsystencj\u0119 i naturaln\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 uzyskuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie poprzez cierpliwe sma\u017cenie owoc\u00f3w, bez grama dodanego cukru. Cho\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 nas si\u0119 zmieni\u0142, ta przedwojenna receptura babci pozosta\u0142a naszym najwa\u017cniejszym drogowskazem.\n\nOd niemal czterech dekad \u2013 dok\u0142adnie od 37 lat \u2013 samodzielnie zarz\u0105dzamy naszym gospodarstwem w Strzelcach G\u00f3rnych. To tutaj, w sercu wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego, oddajemy si\u0119 sadownictwu, kt\u00f3re jest dla nas czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c prac\u0105 \u2013 to styl \u017cycia regulowany rytmem natury. Wyj\u0105tkowy mikroklimat naszej gminy oraz \u017cyzne gleby sprawiaj\u0105, \u017ce owoce z naszego sadu maj\u0105 w sobie esencj\u0119 s\u0142o\u0144ca, kt\u00f3r\u0105 staramy si\u0119 w pe\u0142ni zachowa\u0107.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\tProdukcja<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\"\"\t<\/div>\t
\n\t\t\t

\n\t\t\tSad\t<\/h3>\n\t\t\t

Strzelce G\u00f3rne to miejsce szczeg\u00f3lne na mapie wojew\u00f3dztwa kujawsko-pomorskiego. To tutaj, w malowniczej gminie Dobrcz, tradycje sadownicze nie s\u0105 jedynie elementem historii, ale \u017cywym dziedzictwem wpisanym w lokalny krajobraz od pokole\u0144. Nasz sad jest cz\u0119\u015bci\u0105 tej opowie\u015bci \u2013 po\u0142o\u017cony w s\u0142onecznych stronach, korzysta z unikalnego mikroklimatu Doliny Dolnej Wis\u0142y, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce owoce nabieraj\u0105 tu wyj\u0105tkowej s\u0142odyczy i g\u0142\u0119bokiego aromatu. To w\u0142a\u015bnie na tych \u017cyznych glebach, pod czujnym okiem natury, dojrzewaj\u0105 owoce, kt\u00f3re stanowi\u0105 jedyny sk\u0142adnik naszych produkt\u00f3w. Czerpiemy z historii tego miejsca, \u0142\u0105cz\u0105c dawne receptury dziadk\u00f3w z nowoczesnym podej\u015bciem do produkcji. Wierzymy, \u017ce fundamentem dobrego smaku jest szacunek do ziemi. Dlatego w naszym sadzie czas p\u0142ynie zgodnie z rytmem p\u00f3r roku, a my pozwalamy owocom dojrzewa\u0107 w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, a\u017c osi\u0105gn\u0105 idealny moment, by trafi\u0107 do s\u0142oika.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\tGaleria<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\"\"\t<\/div>\t
\n\t\t\t

\n\t\t\tE.M Chabowscy\t<\/h3>\n\t\t\t

Ka\u017cda nagroda, kt\u00f3r\u0105 otrzymujemy, jest dla nas ogromnym wyr\u00f3\u017cnieniem, ale to Pa\u0144stwa zaufanie daje nam prawdziwe skrzyd\u0142a. Niezwykle wzrusza nas fakt, \u017ce nasze powid\u0142a staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Pa\u0144stwa rodzinnych historii. Co roku, szczeg\u00f3lnie w okresie Bo\u017cego Narodzenia, nasze s\u0142oiczki wyruszaj\u0105 w dalekie podr\u00f3\u017ce \u2013 goszcz\u0105 na sto\u0142ach we W\u0142oszech, Francji, Niemczech, Holandii, S\u0142owacji, a nawet w egzotycznym Bahrajnie! Kiedy otrzymujemy od Pa\u0144stwa zdj\u0119cia z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w globu, z u\u015bmiechem sprawdzamy na mapie, ile tysi\u0119cy kilometr\u00f3w pokona\u0142 nasz d\u017cem, by przypomnie\u0107 komu\u015b smak domu. W naszej ofercie znajd\u0105 Pa\u0144stwo a\u017c 30 rodzaj\u00f3w powide\u0142, ale na tym nie poprzestajemy. Zim\u0105, gdy sady odpoczywaj\u0105, my planujemy nowe po\u0142\u0105czenia smak\u00f3w. Co najwa\u017cniejsze \u2013 tworzymy je wsp\u00f3lnie z Wami! Wierzymy, \u017ce jedzenie anga\u017cuje wszystkie zmys\u0142y. Dlatego dbamy nie tylko o wn\u0119trze s\u0142oika, ale i o jego wygl\u0105d. Kolorowe wieczka z motywami kwiat\u00f3w czy egzotycznych papug to nasze \"ma\u0142e wielkie\" detale, kt\u00f3re maj\u0105 sprawi\u0107, \u017ce si\u0119gni\u0119cie po nasze powid\u0142a b\u0119dzie przyjemno\u015bci\u0105 ju\u017c od pierwszego spojrzenia.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\tKontakt<\/span><\/a>\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAgricola oraz Sadownik Roku 2025<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

Nasza praca jest zauwa\u017cana zar\u00f3wno lokalnie, jak i na najwi\u0119kszych bran\u017cowych wydarzeniach. Zostali\u015bmy wyr\u00f3\u017cnieni przez Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego w konkursie Agricola \u2013 Syn Ziemi (kategoria: innowacje). Z kolei zaledwie dwa tygodnie temu wr\u00f3cili\u015bmy z Targ\u00f3w Sadownictwa i Warzywnictwa w Kielcach z presti\u017cowym wyr\u00f3\u017cnieniem w konkursie Sadownik Roku 2025.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t"Per\u0142a 2024" <\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

To wyr\u00f3\u017cnienie zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w naszym sercu. Podczas targ\u00f3w Smaki Region\u00f3w, nasze powid\u0142a wi\u015bniowe otrzyma\u0142y \u201ePer\u0142\u0119\u201d \u2013 najwy\u017csze odznaczenie w konkursie \u201eNasze Kulinarne Dziedzictwo \u2013 Smaki Region\u00f3w\u201d. To kulinarny Oscar, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce smak naszych przetwor\u00f3w po prostu nie ma sobie r\u00f3wnych.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tLista Produkt\u00f3w Tradycyjnych<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

W 2024 roku nasze przetarte powid\u0142a wi\u015bniowe dost\u0105pi\u0142y wielkiego zaszczytu \u2013 zosta\u0142y oficjalnie wpisane na List\u0119 Produkt\u00f3w Tradycyjnych prowadzon\u0105 przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. To dla nas potwierdzenie, \u017ce receptura, kt\u00f3rej u\u017cywamy, jest cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa naszego regionu i zas\u0142uguje na najwy\u017csz\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTytu\u0142 Innowacyjnego Rolnika 2024<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

Nie boimy si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 tradycji z nowoczesnym podej\u015bciem do biznesu. W 2024 roku otrzymali\u015bmy tytu\u0142 Innowacyjnego Rolnika w kategorii Rolniczy Handel Detaliczny. Nagroda ta zosta\u0142a nam przyznana za wdra\u017canie autorskich i innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 w produkcji powide\u0142, dzi\u0119ki kt\u00f3rym do Waszych r\u0105k trafia produkt najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tII Miejsce w Og\u00f3lnopolskim Konkursie Innowacji (2023)<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

Nasze starania w poszukiwaniu nowych dr\u00f3g w rolnictwie zosta\u0142y docenione na szczeblu krajowym. W 2023 roku zdobyli\u015bmy drugie miejsce w og\u00f3lnopolskim konkursie \u201eNajciekawsze innowacyjne rozwi\u0105zania w rolnictwie\u201d. To wyr\u00f3\u017cnienie utwierdzi\u0142o nas w przekonaniu, \u017ce ma\u0142e gospodarstwo mo\u017ce wyznacza\u0107 trendy w skali ca\u0142ego kraju.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\"t\"\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBadania Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika<\/span>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t

Jako\u015b\u0107 naszych powide\u0142 to nie tylko deklaracje, to fakty potwierdzone naukowo. Nasz produkt zosta\u0142 przebadany przez chemik\u00f3w z Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika. Badania wykaza\u0142y wysok\u0105 zawarto\u015b\u0107 zwi\u0105zk\u00f3w polifenolowych, w tym g\u0142\u00f3wnie flawonoid\u00f3w. Dzi\u0119ki silnemu dzia\u0142aniu antyoksydacyjnemu, nasze powid\u0142a maj\u0105 udowodnione w\u0142a\u015bciwo\u015bci prozdrowotne \u2013 to czyste zdrowie prosto z natury.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSady w zimowej scenerii\t\t\t<\/h4>\n\t\t

Gdy sady odpoczywaj\u0105 zim\u0105, praca w rozlewni wre<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\tZapraszamy do kontaktu<\/span>\n\t<\/var>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradycja zamknieta w sloiku Powid\u0142a ze Strzelec G\u00f3rnych „W naszym gospodarstwie czas p\u0142ynie wolniej \u2013 dok\u0142adnie tak, jak g\u0119stniej\u0105 nasze powid\u0142a. Nie spieszymy si\u0119, bo wiemy, \u017ce dobre rzeczy wymagaj\u0105 cierpliwo\u015bci i najlepszych owoc\u00f3w.” \u00a0 Gospodarstwo w Strzelcach G\u00f3rnych istnieje ponad 70 lat. Smak i rozpoznawalno\u015b\u0107 naszych powide\u0142 to wynik ci\u0119\u017ckiej pracy ca\u0142ej rodziny. Przy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9158,"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/9158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/powidla.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}